Martin BRIL , voix off casting